rapprochement

Français

Étymologie

(1762) Dérivé de rapprocher, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rapprochement	rapprochements
\ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃\

rapprochement \ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃\ masculin

1. Modèle:propre Action de rapprocher des objets ou des personne.s. Résultat de cette action.
   • À partir de 1964 cependant, sous l’influence de deux pouvoirs politiques consolidés, le rapprochement va s’imposer comme un impératif majeur […] — (Marie-Pierre Rey, La Tentation du rapprochement, Publications de la Sorbonne, 1991, page 25)
   • Fulk Ephrinell s’entretient avec miss Horatia Bluett, et je comprends qu’il y ait eu rapprochement entre ces deux natures si parfaitement anglo-saxonnes. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
2. (Sens figuré) Accommodement entre parties adverses.
   • […] on comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique : […] — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
3. Modèle:par ext Réunion d’idées ou de faits, de manière qu’ils s’éclairent l’un par l’autre, ou qu’on en fasse plus aisément la comparaison.
   • Ce premier mémoire est terminé par des rapprochements très-ingénieux , qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant. — (Guyton-de-Morveau, Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant , dans la Correspondance sur l’École impériale Polytechnique, volume 2, Paris : Veuve Courcier, 1814, page 458)
   • Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements. — (François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions Gallimard, 2014, chap. 10)
4. Modèle:par ext Résultat de cette action.
   • Le Tableau historique des Nations offre donc le rapprochement des événements les plus mémorables arrivés dans le même temps sur toute la surface de la terre. — (Etienne Jondot, Tableau historique des notions de rapprochement des principaux événement arrivés à la même époque sur la surface de la terre avec un aperçu général de progrés des arts...depuis l’origine du monde jusqu’à nos jours, Jondot, Maradan, 1808, page i)

Synonymes

• juxtaposition
• réunion

Antonymes

• éloignement
• séparation

Vocabulaire apparenté par le sens

• rapprochement figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie, câlin.

Traductions

• Catalan : acostament (ca), apropament (ca), aproximació (ca)
• Espagnol : acostamiento (es), acercamiento (es), aproximación (es)
• Grec : προσέγγιση (el) féminin

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « rapprochement [Prononciation ?] »
• \ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃\
• France : écouter « rapprochement [ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rapprochement), mais l’article a pu être modifié depuis.