rebouter
Français
Étymologie
- (Verbe 1) De bouter, avec le préfixe re-.
- (Verbe 2) De rebouteux, avec la désinence verbale -er.
- (Verbe 3) (Après 1980) Francisation de rebooter.
Verbe 1
rebouter \ʁə.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Bouter à nouveau.
- Une fois que les arbres sont abattus, il convient de les laisser sécher un peu avant de rebouter le feu à l’abattis. — (André-Marcel d’Ans, Le dit des vrais hommes, 1977)
Traductions
Verbe 2
rebouter \ʁə.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Guérir par une technique de rebouteux.
- Mais puisque tu sais tant de choses, tu ferais mieux de rebouter mes os, plutôt que de jaser pour ne rien dire ! — (Henri VincenotLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Pape des escargots, 1972, page 313)
- Mais, déduit lentement le Martinot, je suis ferblantier, et chaudronnier. Je sais passer la main sur la tôle pour en sentir le nerf et savoir où taper pour la débeugner. Eh ben, j’vas essayer de te rebouter. — (Les Cahiers haut-marnais, 1979, n° 136 à 143, page 139)
Traductions
Verbe 3
rebouter \ʁə.bu.te\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Modèle:informatique (Rare) Orthographe francisée de rebooter.
- Il va rebouter la machine. — (Delphine de Vigan, Les heures souterraines, 2009)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « rebouter [Prononciation ?] »
Ancien français
Verbe
rebouter \Prononciation ?\ transitif
- Variante de reboter.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage