remorquage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de remorquer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
remorquage	remorquages
\ʁə.mɔʁ.kaʒ\

remorquage \ʁə.mɔʁ.kaʒ\ masculin

1. (Transport) Action de traîner à la remorque.
   • La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. A midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l'arrivée du grain. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Traductions

 

• Anglais : towing (en)
• Finnois : hinaus (fi)
• Indonésien : penderekan (id)
• Italien : rimorchio (it)
• Norvégien (bokmål) : tauing (no) masculin et féminin identiques
• Suédois : bogsering (sv)

Vocabulaire apparenté par le sens

• remorquage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : corde.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « remorquage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• géomarquer

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remorquage), mais l’article a pu être modifié depuis.