remorque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : remorqué

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de remorquer.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
remorque remorques
\ʁə.mɔʁk\
Une remorque. (3)

remorque \ʁə.mɔʁk\ féminin

  1. Action de remorquer.
    • Conduire un bateau à la remorque.
    • Traîner à la remorque.
    • Prendre à la remorque.
    • Prendre en remorque une voiture qui est en panne.
  2. (Par ellipse) (Marine) Câble de remorque par lequel un bâtiment est attaché à celui qui le remorque.
    • La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. A midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l'arrivée du grain. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  3. (Transport) Véhicule sans moteur, tiré par un autre.
    • Il n'est pas rare de voir les maraîchers rétais charger le varech providentiel sur leurs remorques pour en engraisser les parcelles de pommes de terre. — (52 week-ends en France, p. 89, Le Petit Futé, 2011)
    • À l'autre extrémité de l’aire, une table de pique-nique et une baraque à frites, cadenassée. Hier soir, dans l'obscurité, on aurait pu la prendre pour une camionnette publicitaire, pour la benne ou la remorque d'un camion. — (Sara Baume, Dans la baie fauve, Les Éditions Noir sur Blanc, traduit de l'anglais (Irlande) par France Camus-Pichon, 2017)

Synonymes[modifier le wikicode]

Véhicule tiré par un autre 

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe remorquer
Indicatif Présent je remorque
il/elle/on remorque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je remorque
qu’il/elle/on remorque
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
remorque

remorque \ʁə.mɔʁk\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de remorquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de remorquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de remorquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de remorquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de remorquer.

Prononciation[modifier le wikicode]


Voir aussi[modifier le wikicode]

  • remorque sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]