renaissance
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renaissance | renaissances |
| \ʁə.nɛ.sɑ̃s\ | |
renaissance \ʁə.nɛ.sɑ̃s\ féminin
- Seconde, nouvelle naissance.
- La renaissance du phénix est une fable.
- Renouvellement, renouveau.
- La renaissance du printemps.
- (Sens figuré) Réapparition après une interruption, en parlant des choses morales ou intellectuelles.
- Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration, […]. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.189)
- La renaissance d'un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
- (Vieilli) Nom donnée à des laines issus du recyclage par carbonisage de tissus anciens contenant de la laine et du coton ou par effilochage de vieux vêtements en laine. Laine renaissance
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Wiedergeburt (de)
- Anglais : rebirth (en) (1, 2), renaissance (en) (3), revival (en)
- Chinois : 复兴 (zh) (復興) fùxīng
- Croate : preporod (hr)
- Espagnol : renacimiento (es)
- Espéranto : renaskiĝo (eo)
- Grec : αναγέννηση (el) anayénnisi féminin
- Maltais : qawmien (mt), rinaxximent (mt)
- Néerlandais : renaissance (nl)
- Occitan : renaissença (oc)
- Polonais : odrodzenie (pl) neutre, renesans (pl) masculin, Renesans (pl) masculin
- Tchèque : znovuzrození (cs) neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « renaissance [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- renaissance sur l’encyclopédie Wikipédia
