rendre des points

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

rendre des points \ʁɑ̃.dʁə·de·pwɛ̃\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)

1. (Jeux) Consentir que son adversaire compte d’avance à son profit un certain nombre de points, de manière à compenser l’inégalité de force entre les deux joueurs.
   • Modèle:ébauche-exe
2. (Sens figuré) Avoir sur quelqu’un une supériorité assurée.
   • En fait de cant, mademoiselle Gillenormand l’aînée eût rendu des points à une miss. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   • Pour ce qui est de l’enjouement, Auriol rendrait des milliards de points à des cages entières de ouistitis en goguette. — (Alphonse Allais, Essai sur mon ami Georges Auriol dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, p. 126)
   • Eh ! mais vous me rendez des points pour la curiosité. Seulement vous vous y prenez mal. Si vous croyez, de cette façon, tirer les vers du nez à un vieux singe !... — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rendre des points [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rendre)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (point)