repasseur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| repasseur | repasseurs |
| \ʁə.pa.sœʁ\ | |
repasseur \ʁə.pa.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : repasseuse)
- Celui qui repasse le linge.
La codia saisit alors une bouteille d'eau de fleurs d’oranger; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu'elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge.
— (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Celui dont le métier est de repasser des couteaux, des ciseaux, etc.
Mais aux airs pyrénéens de ce bienfaisant pasteur se mêlait déjà la cloche du repasseur, lequel criait : « Couteaux, ciseaux, rasoirs. »
— (Marcel Proust, La Prisonnière, 1923)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Personne qui repasse le linge
- Corse : stiradora (co) féminin
- Croate : biti u peglanju (hr)
Personne qui repasse une lame
- Corse : arrutinu (co) masculin
- Breton : lemmer (br)
- Croate : brusač (hr)
- Espagnol : afilador (es)
- Espéranto : akrigisto (eo)
- Ido : akutigisto (io), glatigisto (io)
- Néerlandais : scharensliep (nl), slijper (nl), messenslijper (nl), scharenslijper (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « repasseur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (repasseur), mais l’article a pu être modifié depuis.