riem

Voir aussi : Riem

Néerlandais

Étymologie

(sens 1) (1285) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(sens 3) (1384) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(sens 4) (1240) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	riem	riemen
Diminutif	riempje	riempjes

riem \rim\ masculin

1. Lanière, sangle, ceinture.
2. (Mécanique) Courroie
   • V-riem

     courroie trapézoïdale

   • vlakke riem

     courroie plate

3. Rêne (lien pour guider un animal).
4. (Papeterie) Rame de papier, ramette
   • Een riem (papier)

     Une rame (de papier)

   • Een klein riempje

     Une ramette

5. Rame, aviron.
   • Wij moeten roeien met de riemen die wij hebben.

     Il faut faire avec les moyens du bord.

Synonymes

courroie

• ceintuur
• gordel

rame de papier

• pak
• hoeveelheid

aviron

• roeiriem
• roeispaan

Dérivés

• veiligheidsriem

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « riem [Prononciation ?] »

Anagrammes

• mier
• emir

Voir aussi

• riem sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 
• riem (papier) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 
• riem (kleding) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rir
Indicatif	Présent
		vocês/eles/elas riem
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

riem \ʀˈi.ɐ̃j\ (Lisbonne) \xˈi.jeɲ\ (São Paulo)

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rir.