riu

Voir aussi : rìu, ríu, rîu

Ancien français

Nom commun

riu *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de ru.
   • Au riu d’une clere fontaine — (Guillaume d’Angleterre, f. 4, fin de la 7^e colonne (manuscrit de 1288))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ancien occitan

Étymologie

Du latin rivus.

Nom commun

riu masculin

1. (Géographie) Ruisseau, courant, source.

Dérivés

• rivet

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Catalan

Étymologie

Du latin rivus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
riu \ˈriw\	rius \ˈriws\

riu [ˈriw] masculin

1. Fleuve, rivière.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « riu [Prononciation ?] »

Anagrammes

• Uri

Occitan

Étymologie

Du latin rivus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
riu \ˈriw\	rius \ˈriws\

riu [ˈriw] (graphie normalisée) masculin

1. (Hydrologie) Cours d’eau, rivière.

Variantes dialectales

• (Gascon) arriu

Vocabulaire apparenté par le sens

• aigada
• aigarèla
• flum, fluvi

Prononciation

• languedocien : [ˈriw]
• provençal : [ˈʁjew]
• rouergat : [ˈrju]

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Papiamento

Étymologie

Du portugais rio.

Nom commun

riu \Prononciation ?\

1. Fleuve, rivière.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		você/ele/ela riu
	Plus que parfait
Futur simple

riu \ʀˈiu\ (Lisbonne) \xˈiu\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du prétérit de rir.