rol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : ròl, ROL

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

rol \Prononciation ?\

  1. Rôle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français rôle.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom rol rollen
Diminutif rolletje rolletjes

rol \ɾɔl\ masculin/féminin

  1. Rouleau, cylindre, boudin.
    • de rollen van een ketting
      les rouleaux d’une chaîne
  2. (Technique) Galet, rouleau, (Électricité) bobine, ou (dans la marine) réa.
  3. (Théâtre) Rôle (également dans une organisation).
    • de rollen omkeren
      inverser les rôles
  4. (Droit) Rôle.
    • geen zaak kan op de algemene rol worden doorgehaald
      aucune cause ne peut être rayée du rôle général

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,3 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « rol [ɾɔl] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français rôle.

Nom commun [modifier le wikicode]

rol \Prononciation ?\ pluriel : roluri, gen. neutre

  1. Rôle.
  2. Fonction.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Roumanie : écouter « rol [rol] »

Anagrammes[modifier le wikicode]