Aller au contenu

rout

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
rout routs
\ʁut\

rout \ʁut\ masculin

  1. (Désuet) Variante orthographique de raout.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du latin ruptus.

Adjectif

[modifier le wikicode]

rout \Prononciation ?\

  1. Rompu.
    • Des cols tuit li poitrail sont rout — (Meraugis de Portlesguez, manuscrit du Vatican, f. 144v. b. Ici, cas sujet pluriel.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) De l’ancien français route.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
rout
\ɹaʊt\		 routs
\ɹaʊts\

rout \ɹaʊt\

  1. (Militaire) Déroute.
    • The battle became a rout.
      La bataille se transforma en déroute.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

rout \ɹaʊt\ transitif

  1. (Militaire) Mettre en déroute.
    • The troops were routed by the end of the battle.
      Les troupes furent mises en déroute avant la fin de la bataille.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni : écouter « rout [ɹaʊt] »
  • États-Unis : écouter « rout [ɹaʊt] »
  • États-Unis (New Jersey) : écouter « rout [Prononciation ?] »

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • rout (militaire) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • rout sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Créole haïtien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français route.

Nom commun

[modifier le wikicode]

rout \Prononciation ?\

  1. Route.

Variantes

[modifier le wikicode]

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Terme
Positif rout
Comparatif méi rout
Superlatif am routsten
Déclinaisons

rout \ʀəʊt\

  1. (Colorimétrie) Rouge, roux.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus rout figure dans le recueil de vocabulaire en luxembourgeois ayant pour thème : couleur.

Références

[modifier le wikicode]
« rout », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rout&oldid=39385527"