royalement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]royalement \ʁwa.jal.mɑ̃\ invariable
- D’une manière royale, noblement, magnifiquement.
C’est un homme qui vit royalement.
Il nous a traités royalement.
- (Familier) et parfois (Ironique) Extrêmement, largement.
Celui-ci, un doigt dans le nez, affiche une mine totalement absente. Il a l’air de s’ennuyer royalement.
— (Matéi Visniec, traduit par Claire Jéquier et Matéi Visniec, Le spectateur condamné à mort, l’Espace d’un instant, 2005 (1re édition 1984), page 71)On s’en fout royalement.
S’amuser royalement.
- (Ironique) Pour mon stage de six mois, j’ai royalement touché une indemnité de cent euros.
« Je m’en fiche royalement, totalement, présidentiellement », a encore répondu le chef de l’État au sujet de sa droitisation décomplexée et des commentaires qui en sont faits.
— (Romain Garric et Ellen Salvi, Le projet de Macron marche sur ses deux jambes de droite, Mediapart, 17 mars 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]- noblement (1)
- magnifiquement (1)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁwa.jal.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « royalement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « royalement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « royalement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « royalement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (royalement)