ruoka

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ruoka \ˈruɔ.kɑ\

1. Nourriture, chose à manger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Repas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Plat, mets.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Cuisine.
   • Laittaa ruokaa.

     Préparer à manger./ Faire la cuisine.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ruoka	ruoat
Génitif	ruoan	ruokien ruokain (rare)
Partitif	ruokaa	ruokia
Accusatif	ruoka [1] ruoan [2]	ruoat
Inessif	ruoassa	ruoissa
Élatif	ruoasta	ruoista
Illatif	ruokaan	ruokiin
Adessif	ruoalla	ruoilla
Ablatif	ruoalta	ruoilta
Allatif	ruoalle	ruoille
Essif	ruokana	ruokina
Translatif	ruoaksi	ruoiksi
Abessif	ruoatta	ruoitta
Instructif	—	ruoin
Comitatif	—	ruokine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	ruokani	ruokamme
2e personne	ruokasi	ruokanne
3e personne	ruokansa

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ruoka	ruuat
Génitif	ruuan	ruokien ruokain (rare)
Partitif	ruokaa	ruokia
Accusatif	ruoka [1] ruuan [2]	ruuat
Inessif	ruuassa	ruuissa
Élatif	ruuasta	ruuista
Illatif	ruokaan	ruokiin
Adessif	ruualla	ruuilla
Ablatif	ruualta	ruuilta
Allatif	ruualle	ruuille
Essif	ruokana	ruokina
Translatif	ruuaksi	ruuiksi
Abessif	ruuatta	ruuitta
Instructif	—	ruuin
Comitatif	—	ruokine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	ruokani	ruokamme
2e personne	ruokasi	ruokanne
3e personne	ruokansa

Notes

Deux déclinaisons sont possibles. Voir tableaux.

Synonymes

Nourriture :

• ravinto
• syötävä

Repas :

• ateria

Plat :

• ruokalaji

Cuisine :

• ruuanlaitto

Dérivés

• aamuruoka — petit déjeuner
• alkuruoka — hors-d’œuvre
• ruokahalu
• ruokailla
• ruokailu
• ruokaisa
• ruokakomero — garde-manger
• ruokakulttuuri — art culinaire
• ruokala
• ruokasieni — champignon comestible

Proverbes et phrases toutes faites

• kiitos ruuasta — merci pour le bon repas !

Vocabulaire apparenté par le sens

• muona
• ravitsemus

Forme de nom commun

ruoka \ˈruokɑ\

1. Accusatif II singulier de ruoka .