s’entremettre

Français

Étymologie

Dérivé de mettre, avec le préfixe entre-.

Verbe

s’entremettre \s‿ɑ̃.tʁə.mɛtʁ\ pronominal 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. S’employer pour la réussite d’une chose qui intéresse une autre personne ou plusieurs autres.
   • Il s’entremet pour lui faire avoir sa grâce.
   • Il s’est entremis pour les réconcilier.
2. Se mêler d’une affaire, agir dans une affaire, et entrer pour cela en négociation avec ceux qu’elle regarde principalement.
   • Le pape et le roi de France s’entremirent alors pour imposer aux parties adverses une nouvelle trêve (22 janvier 1270) qu’elles s’accusèrent bientôt mutuellement d’avoir violée. — (Guy de Valous, Le patriciat lyonnais aux XIII^e et XIV^e siècles, Éditions A. et J. Picard, Paris, 1973, page 31.)
   • C’est un homme qui s’entremet dans beaucoup d’affaires.
   • (Vieilli) — S’entremettre d’une affaire.
3. Modèle:par ext (Vieilli) Arbitrer.
   • S’entremettre dans un match de football.

Dérivés

• entremise
• entremetteur, entremetteuse

Traductions

• Anglais : to intervene (en)
• Espéranto : svati (eo)
• Ido : mediacar (io)
• Russe : сватать (ru) svatat’
• Same du Nord : gaskkustit (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « s’entremettre [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (s’entremettre), mais l’article a pu être modifié depuis.