sacrifier sur l’autel de
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
sacrifier sur l’autel de \sa.kʁi.fje syʁ l‿o.tɛl də\ (se conjugue → voir la conjugaison de sacrifier)
- (Sens figuré) Choisir à la place de ; renoncer à quelque chose pour.
- Elle en dit long sur son incapacité à prendre la mesure des impacts sociétaux de ses inventions, comme si les considérations éthiques devaient être sacrifiées sur l’autel de la performance technologique. — (Martin Untersinger, Le « terrifiant » assistant Google qui appelle le coiffeur à votre place, Le Monde. Mis en ligne le 16 mai 2018)
- Car, depuis l’apparition de la menace terroriste, les droits de l’homme et la bonne gouvernance sont sacrifiés sur l’autel de la politique du tout-sécuritaire. — (Thomas Dietrich, Emmanuel Macron au Tchad : une faute morale et politique, Libération. Mis en ligne le 22 décembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : prepustiti (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « sacrifier sur l’autel de [Prononciation ?] »