schiattare

Italien

Étymologie

D’une onomatopée ou du latin *exclappitare → voir éclater en français.

Verbe

schiattare \skjat.ˈta.re\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Crever, mourir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par hyperbole) (Familier) Crever, mourir, subir des tourments ; être tourmenté.
   • Non posso mangiare di più, se no schiatto.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• crepare (« crever »)

Références

Bibliographie

• « schiattare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « schiattare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « schiattare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « schiattare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « schiattare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage