schnüren
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schnüre |
| 2e du sing. | du schnürst | |
| 3e du sing. | er schnürt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schnürte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schnürte |
| Impératif | 2e du sing. | schnüre! |
| 2e du plur. | schnürt! | |
| Participe passé | geschnürt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
schnüren \ˈʃnyːʁən\ (voir la conjugaison)
- Lacer, ficeler.
- (Sens figuré) Mettre en place, préparer (un paquet, un ensemble de mesures).
Sicher haben Sie bereits durch Medienberichte mitbekommen, dass die Regierung ein Maßnahmenpaket geschnürt hat, von dem auch Sie profitieren.
- Vous avez certainement déjà appris par les médias que le gouvernement a mis en place un paquet de mesures dont vous profitez également.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « schnüren [ˈʃnyːʁən] »