se faire remonter les bretelles
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de faire et de remonter les bretelles.
Locution verbale [modifier le wikicode]
se faire remonter les bretelles \sə fɛʁ ʁə.mɔ̃.te le bʁə.tɛl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Subir une vive remontrance, se faire gronder.
- Après cette embrassade publique, il se fit remonter les bretelles par le chef de village, mais cela ne l'empêcha pas de lui répondre de façon sèche. - Comment se fait-il, que vous m'engueuliez comme cela ? je ne suis pas un gamin — (Roman : un blanc parmi les noirs, Moussa Fofana - 1998, ISBN 2912889014, ISBN 9782912889010)
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir se faire appeler Arthur
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se faire remonter les bretelles [Prononciation ?] »