se mettre au vert

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se mettre au vert \sə mɛ.tʁ‿o vɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. (Sens figuré) Se retirer à la campagne, pour prendre des vacances, se reposer ou fuir la vie citadine.
   • Partir se mettre au vert et se faire tirer du lit par le chant du coq, ce n’est peut-être pas agréable, mais c’est authentique – et, surtout, c’est comme ça. — (Julien Lemaignen, Des députés veulent protéger le « patrimoine sensoriel des campagnes » contre les plaintes des touristes, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2020)
2. (Sens figuré) Fuir pour échapper à la police, se mettre à l’abri de poursuivants, en parlant d’une personne malhonnête.
   • Modèle:ébauche-exe

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se mettre au vert [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vert)