sensuel
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1370) Du latin sensualis (« relatif aux sens »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | sensuel \sɑ̃.sɥɛl\ |
sensuels \sɑ̃.sɥɛl\ |
Féminin | sensuelle \sɑ̃.sɥɛl\ |
sensuelles \sɑ̃.sɥɛl\ |
sensuel \sɑ̃.sɥɛl\
- Qui est relatif aux sens, à la sensation, considéré sous son aspect subjectif.
Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n’atteignait à la lucidité qu’à la minute où l’on voit, par une nuit d’été, la fusée d’un feu d’artifice fondre en un riche bouquet d’étoiles pâmées qui retombent au néant.
— (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58)Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure.
— (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- Qui flatte les sens.
Les paroles crépitent du rouge-baiser sensuel et altruiste de l’informatrice.
— (Gilbert Bourson, États et lieux d'éros, page 64)
- Qui est porté, attaché aux plaisirs des sens, en parlant d’une personne ou d’un animal.
Il savait que les femmes de l’aristocratie devenaient après leur mariage des meubles de communauté pour la famille et les amis de leur mari. Elles sont d'ailleurs bien trop dévotes pour être sensuelles. Les étrangers n'ont pas beau jeu à ce train de galanterie.
— (Jean Daridan, John Law: père de l'inflation, Les Éditions Denoël, 1938, page 78)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- sens
- sensation
- sensationnalisme
- sensationnaliste
- sensationnel
- sensationnisme
- sensationniste
- sensibilisateur
- sensibilisation
- sensibiliser
- sensibilité
- sensible
- sensiblement
- sensiblerie
- sensitif
- sensitométrie
- sensitométrique
- sensoriel
- sensorimétrie
- sensorimétrique
- sensorimoteur
- sensualisme
- sensualiste
- sensualité
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sinnlich (de)
- Anglais : sensual (en) (1, 2, 3), sensuous (en)
- Croate : senzualan (hr)
- Espagnol : sensual (es)
- Espéranto : voluptema (eo) (3)
- Grec : αισθησιακός (el) esthisiakós
- Ido : sensuala (io)
- Italien : sensuale (it)
- Occitan : sensual (oc)
- Portugais : lascivo (pt) ; sensual (pt) ; voluptuoso (pt)
- Russe : чувственный (ru)
- Tchèque : smyslný (cs)
- Ukrainien : чуттєвий (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɑ̃.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France (Muntzenheim) : écouter « sensuel [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sensuel), mais l’article a pu être modifié depuis.