severe

Voir aussi : Severe, Sévère, sévère

Anglais

Étymologie

Du latin severus.

Adjectif

severe \sɪˈvɪəɼ\

1. Sévère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Rigoureux.
   • a severe winter - un hiver rigoureux
3. (Argot) Sérieux, dans le sens de important, un putain de, une vache de.
   • Where I have resigned myself to my childhood, he has dug himself free of his past, and it has made him a severe asshole. — (Sawyer Black , Born to die, éd. Sterling & Stone, 2022.)

     traduction : Alors que je me suis résignée sur mon enfance, il s'est libéré seul de son passé, et cela a fait de lui un putain de connard.

Quasi-synonymes

• austere (« austère »)
• harsh (« âpre, dur ; sévère »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• rigorous (États-Unis) ou rigourous (Royaume-Uni) (rigoureux)

Prononciation

• États-Unis : écouter « severe [sɪˈvɪə] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « severe [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Dérivé de severa, avec le suffixe -e.

Adverbe

severe \se.ˈve.re\

1. Sévèrement.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « severe [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Dérivé de severa, avec le suffixe -e.

Adverbe

severe \sɛ.ˈvɛ.rɛ\

1. Sévèrement.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	severo \sɛ.ˈvɛ.ro\	severi \sɛ.ˈvɛ.ri\
Féminin	severa \sɛ.ˈvɛ.ra\	severe \sɛ.ˈvɛ.re\

severe \sɛ.ˈvɛ.re\

1. Féminin pluriel de severo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Dérivé de severus, avec le suffixe -e.

Adjectif

severe \Prononciation ?\

1. Sévèrement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

severe \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de severus.

Références

• « severe », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage