sklo

Slovaque

Étymologie

Ce mot, présent sous des formes proches dans les langues slaves (стекло en russe, шкло en biélorusse, скло en ukrainien, szkło en polonais) est le plus probablement d’origine germanique d'un mot qui signifie « coupe ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sklo	sklá
Génitif	skla	skiel
Datif	sklu	sklám
Accusatif	sklo	sklá
Locatif	skle	sklách
Instrumental	sklom	sklami

sklo \ˈsklɔ\ neutre

1. Verre (matière).
2. Verre, verrerie.
   • zväčšovacie sklo

     verre grossissant

   • čelné sklo

     pare-brise

Dérivés

• sklár, verrier
• skláreň, verrerie
• sklenár, vitrier
• sklenený, en verre
• skleník, serre
• sklený, en verre
• sklovec, humeur vitrée
• sklovina, émail
• sklovitý, vitreux

Diminutifs

• skielko
• skielce
• sklíčko

Références

• sklo dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave, stьklo qui donne стекло en russe, шкло en biélorusse, скло en ukrainien, szkło en polonais ; probablement issu du gothique stikls (« coupe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sklo	skla
Vocatif	sklo	skla
Accusatif	sklo	skla
Génitif	skla	skel
Locatif	skle ou sklu	sklech
Datif	sklu	sklům
Instrumental	sklem	skly

sklo \ˈsklɔ\ neutre

1. Verre, matière dure et transparente.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Verre à boire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• sklenář
• sklenářství
• skelný
• sklář
• sklářský
• sklářství
• sklárna
• skleněný
• skleník
• skleníkový
• sklenice
• sklenka
• sklenička
• sklovina
• sklovitý

Prononciation

• tchèque : écouter « sklo [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage