smash
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais smash.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| smash | smashs |
| \smaʃ\ | |
smash \smaʃ\ masculin
- (Badminton, Basket-ball, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Coup frappé violemment vers le sol.
Au fond le smash semble être l’incarnation de l’attaque, comme si toute attaque devait être un smash.
— (Paul Ducros, Sport et existence: Éléments pour une esthétique du geste, 2002)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
smash figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : badminton, padel, tennis, volley-ball.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « smash [smaʃ] »
- France : écouter « smash [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « smash [smaʃ] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- smash sur Wikipédia

Forme de verbe
[modifier le wikicode]- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de smashen.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to smash \smæʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
smashes \ˈsmæʃ.ɪz\ |
| Prétérit | smashed \smæʃt\ |
| Participe passé | smashed \smæʃt\ |
| Participe présent | smashing \ˈsmæʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
smash \smæʃ\
- (Transitif) Briser, péter ; fracasser.
- (Intransitif) (Sport) Exécuter un smash.
- (Transitif) (Sens figuré) Pulvériser (battre facilement, à plate couture).
Dérivés
[modifier le wikicode]- smash to smithereens (« réduire en miettes »)
- smash and grab (« braquage éclair »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| smash \smæʃ\ |
smashs \ˈsmæʃ.ɪz\ |
smash \smæʃ\
- (Badminton, Basket-ball, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Smash.
Prononciation
[modifier le wikicode]Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du badminton
- Lexique en français du basket-ball
- Lexique en français du tennis
- Lexique en français du tennis de table
- Lexique en français du volley-ball
- Exemples en français
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Lemmes en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Lexique en anglais du sport
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais du badminton
- Lexique en anglais du basket-ball
- Lexique en anglais du tennis
- Lexique en anglais du tennis de table
- Lexique en anglais du volley-ball