sortir hors de ses gonds

Français

Étymologie

Composé de sortir et de gond.

Locution verbale

sortir hors de ses gonds \sɔʁ.ti.ʁ‿ɔʁ də se ɡɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)

1. (Sens figuré) (Familier) Être tellement excité par sa colère, qu'on est comme hors de soi-même.
   • Cette réponse insolente l’a fait sortir hors de ses gonds.
   • Ne vous opiniâtrez pas contre lui, vous le feriez sortir hors de ses gonds.

Variantes

• sortir hors des gonds
• sortir de ses gonds

Synonymes

• criser
• disjoncter
• péter un plomb, péter les plombs

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sortir hors de ses gonds [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sortir)