squire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
squire squires
\skwajʁ\

squire \skwajʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Noblesse) Propriétaire foncier ou châtelain, en Angleterre.
    • Hâtons-nous d’ajouter que Murph était Anglais gentilhomme (squire), mais non fermier. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Au début de ce siècle, le 'squire’ de Carbury était un homme important, sinon dans son comté, du moins dans son coin du comté. — (Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 51)
    • Quant au clergé subalterne, il est choisi tantôt par le Roi, tantôt par le squire local. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, page 597)

Dérivés[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Aphérèse de esquire (même sens).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
squire
\skwaɪ.ə(r)\
squires
\skwaɪ.ə(r)z\

squire \skwaɪ.ə(r)\

  1. Propriétaire foncier ; châtelain.
  2. Majordome ; valet.
  3. Écuyer.
  4. Escorte.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to squire
\skwaɪ.ə(r)\
Présent simple,
3e pers. sing.
squires
\skwaɪ.ə(r)z\
Prétérit squired
\skwaɪ.ə(r)d\
Participe passé squired
\skwaɪ.ə(r)d\
Participe présent squiring
\skwaɪ.ə(r).ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

squire \skwaɪ.ə(r)\

  1. Escorter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • squire sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg