storm

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Storm

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
storm
\stɔː(r)m\ 		storms
\stɔː(r)mz\

storm \stɔː(r)m\

  1. Orage, tempête.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to storm
\stɔː(r)m\
Présent simple,
3e pers. sing. 		storms
\stɔː(r)mz\
Prétérit stormed
\stɔː(r)md\
Participe passé stormed
\stɔː(r)md\
Participe présent storming
\stɔː(r)m.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

storm \stɔː(r)m\

  1. Se déchaîner.
  2. Donner l’assaut.

Prononciation[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

storm masculin

  1. Orage, tempête.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

À comparer à l’anglais storm et à l’allemand Sturm de même sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom storm stormen
Diminutif stormpje stormpjes

storm \Prononciation ?\ masculin

  1. (Météorologie) Tempête.
    • een storm steekt op
      une tempête se lève
    • de storm loeit
      la tempête fait rage
  2. (Sens figuré) Tempête, orage.
    • een storm bezweren
      conjurer l’orage
    • een storm ontketenen
      déchaîner un ouragan
    • een storm in een glas water
      une tempête dans un verre d’eau

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,2 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

storm masculin

  1. Orage, tempête.

Prononciation[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier storm stormen
Pluriel stormar stormarna

storm \Prononciation ?\ commun

  1. (Météorologie) Tempête, orage.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Vieil anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

storm

  1. Orage, tempête.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=storm&oldid=34225640 »