subir un échec cuisant

Français

Étymologie

Composé de subir, échec et cuisant.

Locution verbale

subir un échec cuisant \sy.bi.ʁ‿œ̃.n‿e.ʃɛk kɥi.zɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de subir)

1. Être la victime d'un revers provoquant une douleur intense.
   • le contingent djiboutien de Beledweyne a subi un échec cuisant ce soir.

Synonymes

• mordre la poussière
• en prendre plein les gencives
• Bérézina
• déconvenue

Traductions

• Croate : pretrpjeti veliki neuspjeh (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « subir un échec cuisant [Prononciation ?] »
• Grenoble (France) : écouter « subir un échec cuisant [Prononciation ?] »