summum

Français

Étymologie

Du latin summum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
summum	summums
\sɔ.mɔm\

summum \sɔ.mɔm\ masculin

1. Le plus haut point, acmé, apogée.
   • Toutes les œuvres du génie sont le summum d’une civilisation, et présupposent une immense utilité. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

→ voir zénith

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (summum), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

Neutre de summus (« le plus haut »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	summum	summa
Vocatif	summum	summa
Accusatif	summum	summa
Génitif	summī	summōrum
Datif	summō	summīs
Ablatif	summō	summīs

summum neutre

1. Le plus haut point, le sommet, le faîte, la cime.
   • bacillum a summo inflexum, Cic.Div. 1, 17, 30

     bâton recourbé à sa partie supérieure.

2. Extrémité, bout.
   • a summo dare (bibere), Plaute.

     verser à boire la tournée en commençant par le haut bout de la table.

3. Surface, superficie.
   • summum aquae, Cicéron.

     la surface de l'eau.

   • summa tantum decerpere, Sen.

     ne faire qu'effleurer les choses.

Apparentés étymologiques

• summa, summo

Références

• « summum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin summum.

Nom commun

summum \Prononciation ?\ neutre

1. Summum, apogée.
   • het summum

     le nec plus ultra

   • dat is het summum

     c’est le summum

   • het summum van dwaasheid

     le summum de la stupidité

Synonymes

• apogeum
• hoogtepunt
• toppunt

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 83,7 % des Flamands,
• 79,8 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « summum [Prononciation ?] »