tentative
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom) (Date à préciser) Féminin substantivé de tentatif.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tentative | tentatives |
| \tɑ̃.ta.tiv\ | |
tentative \tɑ̃.ta.tiv\ féminin
- Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose.
- L’Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d’unification faites précédemment. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ? — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52)
- Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Et j’en passe. Le bouquet, c’est l’énumération de mes récentes tentatives d’extorsion de fonds. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
- Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Histoire, Religion) Examen, thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie.
Il a soutenu sa tentative.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
action par laquelle on tente
- Allemand : Versuch (de) masculin
- Anglais : attempt (en), try (en)
- Catalan : intent (ca) masculin
- Espagnol : intento (es) masculin, tentativa (es) féminin
- Espéranto : provo (eo)
- Gallo : assai (*)
- Italien : tentativo (it) masculin
- Occitan : temptativa (oc)
- Russe : попытка (ru)
- Same du Nord : geahččaleapmi (*)
- Ukrainien : дослід (uk) masculin
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tentatif \tɑ̃.ta.tif\
|
tentatifs \tɑ̃.ta.tif\ |
| Féminin | tentative \tɑ̃.ta.tiv\ |
tentatives \tɑ̃.ta.tiv\ |
tentative \tɑ̃.ta.tiv\
- Féminin singulier de tentatif.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « tentative [tɑ̃.ta.tiv] »
- Danemark (Royaume de Danemark) : écouter « tentative [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tentative), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « tentative », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | tentative |
| Comparatif | more tentative |
| Superlatif | most tentative |
tentative \ˈtɛntətɪv\
- Provisoire (en parlant d’une mesure, d’une date, …).
- Hésitant (en parlant d’un geste, d’un pas, d’un coup).
- Timide (en parlant d’un sourire, d’une attitude, d’une suggestion).
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tentative \ˈtɛntətɪv\ |
tentatives \ˈtɛntətɪvz\ |
tentative \ˈtɛntətɪv\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada : écouter « tentative [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « tentative [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage