assai

Voir aussi : assái, ássái

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien assai, « beaucoup, très » (→ voir assez).

Adverbe [modifier le wikicode]

assai \a.saj\

(Musique) Se joint comme augmentatif au mot qui indique le mouvement d’un air.
- Presto assai, fort vite.

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \a.saj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.
\a.saj\
France (Vosges) : écouter « assai [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « assai [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

assaille → voir assaillir

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Aïssa
Assia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (assai)

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

assai masculin

Variante de essai.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
assai	assais
\Prononciation ?\

assai \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 93

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

Invariable
assai \as.ˈsaj\

assai \as.ˈsaj\ invariable

Bien, fort, tout, très.
Assez.

Synonymes[modifier le wikicode]

molto

Prononciation[modifier le wikicode]

Monopoli (Italie) : écouter « assai [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Aissa
Assia

Références[modifier le wikicode]

« assai », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« assai », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« assai », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

assai \aˈsaj\ masculin

Variante de assag.

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe assar
Impératif	Présent


		(2^e personne du pluriel) assai

assai \ɐ.sˈaj\ (Lisbonne) \a.sˈaj\ (São Paulo)

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de assar.

Sicilien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

Invariable
assai \asˈsaɪ\ ou \as.ˈsaj\

assai \as.ˈsaɪ\ ou \as.ˈsaj\ invariable

Très.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Gela (Italie) : écouter « assai [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

(it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « assai »

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Sicilien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]