tinnitus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Tinnitus

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tinnitus
\tɪˈnaɪtəs\
ou \ˈtɪnɪtəs\
tinnituses
\tɪˈnaɪtəs.ɪz\
ou \ˈtɪnɪtəs.ɪz\

tinnitus \tɪˈnaɪtəs\ ou \ˈtɪnɪtəs\

  1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus [tinˈnitus] masculin

  1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus \ˈtinːitus\

  1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) Wikipedia-logo-v2.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de tinnio (« tinter »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tinnitus tinnitūs
Vocatif tinnitus tinnitūs
Accusatif tinnitum tinnitūs
Génitif tinnitūs tinnituum
Datif tinnitūi
ou tinnitū
tinnitibus
Ablatif tinnitū tinnitibus

tinnitus \Prononciation ?\ masculin

  1. Tintement.
  2. Bourdonnement d’oreille.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif tinnitus tinnită tinnitum tinnitī tinnitae tinnită
Vocatif tinnite tinnită tinnitum tinnitī tinnitae tinnită
Accusatif tinnitum tinnităm tinnitum tinnitōs tinnitās tinnită
Génitif tinnitī tinnitae tinnitī tinnitōrŭm tinnitārŭm tinnitōrŭm
Datif tinnitō tinnitae tinnitō tinnitīs tinnitīs tinnitīs
Ablatif tinnitō tinnitā tinnitō tinnitīs tinnitīs tinnitīs

tinnitus \Prononciation ?\

  1. Participe passé de tinnio.

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Médecine) Acouphène

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 58,2 % des Flamands,
  • 36,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) Wikipedia-logo-v2.svg

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du norvégien tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus \Prononciation ?\

  1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) Wikipedia-logo-v2.svg

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

tinnitus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tinnitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Defini
Indénombrable tinnitus tinnituset

tinnitus \Prononciation ?\ neutre

  1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) Wikipedia-logo-v2.svg