toaleta

Voir aussi : toaletă

Catalan

Étymologie

Du français toilette.

Nom commun

toaleta féminin

1. Toilette.

Polonais

Étymologie

Du français toilette.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	toaleta	toalety
Vocatif	toaleto	toalety
Accusatif	toaletę	toalety
Génitif	toalety	toalet
Locatif	toalecie	toaletach
Datif	toalecie	toaletom
Instrumental	toaletą	toaletami

poranna toaleta.

toaleta

toaleta \tɔaˈlɛta\ féminin

1. Toilette.
   • Każdy dzień zaczynamy poranną toaletą.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Toilettes, lieux d’aisance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Habillement) Toilette, habit féminin élégant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ubikacja (« lieux d’aisance »)

Dérivés

• toaletowy

Voir aussi

• toaleta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : toaleta (liste des auteurs et autrices).

Tchèque

Étymologie

Du français toilette.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	toaleta	toalety
Génitif	toalety	toalet
Datif	toaletě	toaletám
Accusatif	toaletu	toalety
Vocatif	toaleto	toalety
Locatif	toaletě	toaletách
Instrumental	toaletou	toaletami

toaleta \tɔalɛta\ féminin

1. Toilettes, WC, cabinet.
   • Kde je toaleta?

     Où sont les toilettes ?

2. Toilette, meuble pour faire sa toilette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Habillement) Toilette, habit féminin élégant.
   • Byla oblečená tak, že si jí každý musel okamžitě všimnout – měla na sobě vínovou večerní toaletu s hlubokým dekoltem, doplněnou masivním zlatým náhrdelníkem s rubíny.

     …une toilette de soirée avec un décolleté profond…

Synonymes

• (Familier) záchod

Dérivés

• toaletní, de toilette

Voir aussi

• toaleta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage