totale

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Féminin de total.

Nom commun

Singulier	Pluriel
totale	totales
\tɔ.tal\

totale \tɔ.tal\ féminin

1. Modèle:médecine Ablation de la totalité de l'utérus et du vagin en cas de cancer.
    Référence nécessaire
   • On lui a fait la totale. J'ai deux amies qui ont subi la totale.
2. Pompon, cerise sur le gâteau, nouveau problème après une suite de déconvenues.
   • Je suis malade ça pourrait encore aller avec du repos mais je viens de me payer un torticolis. C'est la totale !

Traductions

ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles

• Anglais : summum (en)
• Tchèque : vrchol (cs)

Forme d’adjectif

totale \tɔ.tal\

1. Féminin singulier de total.
   • La confusion entre les adolescents latins et l’adolescence moderne fut totale lorsque l’on s’imagina, en utilisant – c’était tentant – ce calque linguistique, qu’elle avait toujours existé. — (Patrice Huerre, ‎Martine Pagan-Reymond, ‎Jean-Michel Reymond, L’Adolescence n’existe pas, 2003)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « totale [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

mot composé de total- et -e « adverbe »

Adverbe

totale \tɔ.ˈta.lɛ\

1. Totalement.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
totale \Prononciation ?\	totali \Prononciation ?\

totale \Prononciation ?\

1. Total.

Roumain

Forme d’adjectif

totale \Prononciation ?\ féminin

1. Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de total.
2. Cas datif et génitif féminin singulier de total.
3. Cas datif et génitif féminin pluriel de total.