traduco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe tradurre
Indicatif Présent (io) traduco
Imparfait
Passé simple
Futur simple

traduco \tra.ˈdu.ko\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tradurre.


Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de trans- et duco.

Verbe [modifier le wikicode]

trādūcō, infinitif : trādūcere, parfait : trādūxī, supin : trāductum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Conduire par-delà, conduire à travers, faire passer, faire traverser.
  2. Faire passer d'un lieu à un autre, emmener, transporter, faire venir.
    • Caesar omnem equitum pontem traducit, César fait passer le pont à toute la cavalerie.
  3. Faire passer (d'un rang, d'un parti, d'un état, d'un sentiment à un autre).
  4. Passer (tout le temps).
    • adulescentiam eleganter traducere, passer toute son adolescence avec distinction.
  5. Conduire en public, faire défiler solennellement, produire au grand jour, manifester.
  6. Donner en spectacle, exposer au grand jour, exposer au mépris public.
    • ...vestras conjuges, vestros liberos traductos per ora hominum, ...vos épouses et vos enfants exposés aux regards des hommes.
  7. Traduire (un texte dans une autre langue).
  8. Accomplir (une fonction) jusqu'au bout, s'acquitter (d'une fonction).
    • munus traducere, accomplir une fonction jusqu'au bout.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]