tremolo

Voir aussi : trémolo

Français

Étymologie

De l’italien tremolo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tremolo	tremolos
\tʁe.mɔ.lo\ ou \tʁe.mo.lo\

tremolo \tʁe.mɔ.lo\ masculin

1. (Musique) → voir trémolo
   • Un tremolo des instruments à cordes.

Variantes orthographiques

• trémolo (orthographe francisée)

Vocabulaire apparenté par le sens

• tremolo figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : basse, guitare, metal (musique).

Traductions

→ voir trémolo

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tremolo), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tremolar
Indicatif	Présent	(yo) tremolo
		(tú) tremolo
		(vos) tremolo
		(él/ella/ello/usted) tremolo
		(nosotros-as) tremolo
		(vosotros-as) tremolo
		(os) tremolo
		(ellos-as/ustedes) tremolo
	Imparfait	(yo) tremolo
		(tú) tremolo
		(vos) tremolo
		(él/ella/ello/usted) tremolo
		(nosotros-as) tremolo
		(vosotros-as) tremolo
		(os) tremolo
		(ellos-as/ustedes) tremolo
	Passé simple	(yo) tremolo
		(tú) tremolo
		(vos) tremolo
		(él/ella/ello/usted) tremolo
		(nosotros-as) tremolo
		(vosotros-as) tremolo
		(os) tremolo
		(ellos-as/ustedes) tremolo
	Futur simple	(yo) tremolo
		(tú) tremolo
		(vos) tremolo
		(él/ella/ello/usted) tremolo
		(nosotros-as) tremolo
		(vosotros-as) tremolo
		(os) tremolo
		(ellos-as/ustedes) tremolo

tremolo \tɾeˈmo.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tremolar.

Prononciation

• Madrid : \tɾeˈmo.lo\
• Mexico, Bogota : \t͡s(e)ˈmo.lo\
• Santiago du Chili, Caracas : \tɾeˈmo.lo\

Espéranto

Étymologie

Du latin tremula (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tremolo \tre.ˈmo.lo\	tremoloj \tre.ˈmo.loj\
Accusatif	tremolon \tre.ˈmo.lon\	tremolojn \tre.ˈmo.lojn\

tremolo \tre.ˈmo.lo\ mot-racine UV

1. Tremble.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• trema popolo

Prononciation

• \tre.ˈmo.lo\
• Toulouse (France) : écouter « tremolo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• tremolo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• tremolo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

De l’italien tremolo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tremolo \Prononciation ?\	tremoli \Prononciation ?\

tremolo \trɛ.ˈmɔ.lɔ\ (pluriel : tremoli \trɛ.ˈmɔ.li\)

1. Trémolo.

Prononciation

• \trɛ.ˈmɔ.lɔ\

Voir aussi

• tremolo sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tremolo \Prononciation ?\	tremoli \Prononciation ?\

tremolo \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Trémolo ou tremolo.

Forme de verbe

tremolo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tremolare.

Voir aussi

• tremolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)