unwissenschaftlich
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectif dérivé de wissenschaftlich (« scientifique »), avec le préfixe un- (« non »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unwissenschaftlich | |
| Comparatif | unwissenschaftlicher | |
| Superlatif | am unwissenschaftlichsten | |
| Déclinaisons | ||
unwissenschaftlich \ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç\
- (Sciences) Non scientifique : qui ne relève pas de la science ou n’en suit pas la démarche.
Bei der Auswahl ist die subjektive Willkür nicht zu vermeiden, das betont Jacob Burkhardt: ‹Von allen Wissenschaften ist die Geschichte die unwissenschaftlichste, da sie am wenigsten eine sichere, zugestandene Methode der Auswahl besitzt und besitzen kann.›»
— (Helene Mühlestein, Mit Schulbüchern Geschichte vermitteln : Didaktische Konzeptionen in Deutschschweizer Schulgeschichtsbüchern, 1870–1990, Université de Zurich, Zurich, 2017, page 101)- Lors de la sélection, l’arbitraire subjectif ne peut être évité, souligne Jacob Burkhardt : ‹De toutes les sciences, l’histoire est la la moins scientifique, car elle possède et peut posséder le moins une méthode de sélection sûre et acceptée.›»
Note d’usage : La comparaison se traduit en utilisant moins.
- Comparatif : unwissenschaftlicher (« moins scientifique »)
- Superlatif : am unwissenschaftlichsten (« le moins scientifique »)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
- wissenschaftlich (« scientifique »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « unwissenschaftlich [ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin unwissenschaftlich → consulter cet ouvrage