uso

Voir aussi : Usó, usó, usò

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uso \Prononciation ?\

1. (Ornithologie) Pigeon, colombe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• urzo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « uso [Prononciation ?] »
• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « uso [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Du latin usus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uso	usos

uso \ˈu.so\ masculin

1. Emploi, utilisation.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe usar
Indicatif	Présent	(yo) uso
		(tú) uso
		(vos) uso
		(él/ella/ello/usted) uso
		(nosotros-as) uso
		(vosotros-as) uso
		(os) uso
		(ellos-as/ustedes) uso
	Imparfait	(yo) uso
		(tú) uso
		(vos) uso
		(él/ella/ello/usted) uso
		(nosotros-as) uso
		(vosotros-as) uso
		(os) uso
		(ellos-as/ustedes) uso
	Passé simple	(yo) uso
		(tú) uso
		(vos) uso
		(él/ella/ello/usted) uso
		(nosotros-as) uso
		(vosotros-as) uso
		(os) uso
		(ellos-as/ustedes) uso
	Futur simple	(yo) uso
		(tú) uso
		(vos) uso
		(él/ella/ello/usted) uso
		(nosotros-as) uso
		(vosotros-as) uso
		(os) uso
		(ellos-as/ustedes) uso

uso \ˈu.so\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de usar.

Prononciation

• Madrid : \ˈu.so\
• Mexico, Bogota : \ˈu.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈu.so\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « uso [ˈu.s(o)] »

Italien

Étymologie

Du latin usus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uso \ˈu.zo\	usi \ˈu.zi\

uso \ˈu.zo\ masculin

1. Usage, emploi d’une chose.
2. Usage, utilité, possibilité d’emploi d’une chose.
3. Recours.

Synonymes

• impiego

Dérivés

Composés 

• all’uso di (« à l’usage de »)
• caso d’uso (« cas d’usage »)
• condizioni generali d’uso (« conditions générales d’utilisation »)
• fuori uso (« hors d’usage »)

Dérivés 

• multiuso

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe usare
Indicatif	Présent	(io) uso
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

uso \ˈu.zo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de usare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Osu
• Suo, suo
• usò

Voir aussi

• uso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• uso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « uso », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « uso », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « uso », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « uso », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Shimaoré

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uso \Prononciation ?\ (pluriel : mauso)

1. Visage.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uso masculin

1. Recours.

Synonymes

• uzo

Portugais

Étymologie

Du latin usus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uso	usos

uso \ˈu.zu\ (Lisbonne) \ˈu.zʊ\ (São Paulo) masculin

1. Coutume.
2. Recours, utilisation.
   • A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA). — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])

     Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA).

   • A Academia Leopoldina de Ciências propõe a proibição do uso de celulares até o décimo ano – de um máximo de treze no currículo escolar alemão – e recomenda manter crianças menores de 13 anos longe da internet e das redes sociais. — ((Deutsche Welle), « Alemanha amplia debate sobre proibição de smartphones em escolas », dans ISTOÉ, 31 août 2025 [texte intégral])

     L'Académie Leopoldina des sciences propose d'interdire l'utilisation des téléphones portables jusqu’à la dixième année – sur un maximum de treize dans le programme scolaire allemand – et recommande de tenir les enfants de moins de 13 ans à l’écart d'Internet et des réseaux sociaux.

Synonymes

• costume
• emprego
• usança

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe usar
Indicatif	Présent	eu uso
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

uso \ˈu.zu\ (Lisbonne) \ˈu.zʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de usar.

Prononciation

• Lisbonne : \ˈu.zu\ (langue standard), \ˈu.zu\ (langage familier)
• São Paulo : \ˈu.zʊ\ (langue standard), \ˈu.zʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ˈu.zʊ\ (langue standard), \ˈu.zʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ˈu.zu\ (langue standard), \ˈu.zʊ\ (langage familier)
• Luanda : \ˈu.zʊ\
• Dili : \ˈu.zʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « uso [ˈu.zu] »
• États-Unis : écouter « uso [ˈu.zu] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sou
• suo

Voir aussi

• uso sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « uso » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « uso », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « uso », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « uso », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uso \Prononciation ?\

1. (Famille) Sœur.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2025 → consulter cet ouvrage

Shingazidja

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

uso \wuso\ classe 11/10a (pluriel : nyiso) \ɲiso\

1. Visage, face.

Swahili

Ébauche en swahili

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en swahili. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uso	nyuso

uso \Prononciation ?\ classe 11

1. Face, figure, visage.

Prononciation

• Kenya : écouter « uso [Prononciation ?] »