varicelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| varicelle | varicelles |
| \va.ʁi.sɛl\ | |
varicelle \va.ʁi.sɛl\ féminin
- (Nosologie) Maladie infectieuse et contagieuse, qui affecte particulièrement les enfants et qui est caractérisée par une éruption de petites vésicules.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Petite vérole volante.
- variolette (vulgaire)
- vérette (populaire)
- vérolette
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : waterpokkies (af)
- Allemand : Windpocken (de) féminin (pluriel : Varizellen (de))
- Anglais : chicken pox (en)
- Arabe : حماق (ar) Humaèq
- Bachkir : һыу сәсәге (*)
- Bulgare : варицела (bg), лещенка (bg), шарка (bg)
- Danois : vannkopper (da)
- Espagnol : varicela (es) féminin
- Espéranto : varioleto (eo), varicelo (eo)
- Iakoute : салгын уоспата (*)
- Ido : varicelo (io)
- Indonésien : cacar (id)
- Islandais : hlaupabóla (is)
- Italien : varicella (it)
- Japonais : 水痘 (ja)
- Karatchaï-balkar : суу чечек (*), дыммыл (*)
- Kazakh : желшешек (kk)
- Kirghiz : суу чечек (ky)
- Koumyk : сув чечек (*)
- Kurde : sorik (ku) pluriel
- Néerlandais : waterpokken (nl) pluriel
- Nogaï : сув шешек (*)
- Norvégien : vannkopper (no)
- Persan : آبله مرغان (fa)
- Polonais : ospa (pl)
- Somali : busbus (so)
- Tatare : су чәчәге (tt)
- Turc : su çiçeği (tr)
- Turkmène : garamyk (tk)
- Vietnamien : thủy đậu (vi)
- Wallon : ploketes d' aiwe (wa) féminin pluriel
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « varicelle [Prononciation ?] »
- France (Strasbourg) : écouter « varicelle [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Annexe:Maladies en français
- varicelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (varicelle), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| varicella \va.ri.ˈtʃɛl.la\ |
varicelle \va.ri.ˈtʃɛl.le\ |
varicelle \va.ri.ˈtʃɛl.le\ féminin
- Pluriel de varicella.