varicelle

Français

Étymologie

Mot dérivé de variole avec le suffixe -celle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
varicelle	varicelles
\va.ʁi.sɛl\

varicelle \va.ʁi.sɛl\ féminin

1. (Nosologie) Maladie infectieuse et contagieuse, qui affecte particulièrement les enfants et qui est caractérisée par une éruption de petites vésicules.

Synonymes

• Petite vérole volante.
• variolette (vulgaire)
• vérette (populaire)
• vérolette

Dérivés

• antivaricelleux

Vocabulaire apparenté par le sens

• zona

Traductions

• Afrikaans : waterpokkies (af)
• Allemand : Windpocken (de) féminin (pluriel : Varizellen (de))
• Anglais : chicken pox (en)
• Arabe : حماق (ar) Humaèq
• Bachkir : һыу сәсәге (*)
• Bulgare : варицела (bg), лещенка (bg), шарка (bg)
• Danois : vannkopper (da)
• Espéranto : varioleto (eo), varicelo (eo)
• Iakoute : салгын уоспата (*)
• Ido : varicelo (io)
• Indonésien : cacar (id)
• Islandais : hlaupabóla (is)
• Italien : varicella (it)
• Japonais : 水痘 (ja)
• Karatchaï-balkar : суу чечек (*), дыммыл (*)
• Kazakh : желшешек (kk)
• Kirghiz : суу чечек (ky)
• Koumyk : сув чечек (*)
• Kurde : sorik (ku) pluriel
• Néerlandais : waterpokken (nl) pluriel
• Nogaï : сув шешек (*)
• Norvégien : vannkopper (no)
• Persan : آبله مرغان (fa)
• Polonais : ospa (pl)
• Somali : busbus (so)
• Tatare : су чәчәге (tt)
• Turc : su çiçeği (tr)
• Turkmène : garamyk (tk)
• Vietnamien : thủy đậu (vi)
• Wallon : ploketes d' aiwe (wa) féminin pluriel

Anagrammes

• crevaille
• revacille, revacillé

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• varicelle sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (varicelle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
varicella \va.ri.ˈtʃɛl.la\	varicelle \va.ri.ˈtʃɛl.le\

varicelle \va.ri.ˈtʃɛl.le\ féminin

1. Pluriel de varicella.