verdelen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé par préfixation de delen.

Verbe [modifier le wikicode]

verdelen \Prononciation ?\ transitif

  1. Répartir, distribuer, dispenser.
    • De lading is slecht verdeeld.
      La cargaison a été mal répartie.
  2. Diviser, débiter, partager.
    • De geesten verdelen.
      Diviser les esprits.
    • Verdeel en heers.
      Diviser pour régner.
  3. Distribuer, répartir.
    • De verzamelde gegevens worden over rekeningen verdeeld.
      Les informations collectées sont ventilées entre des comptes.
    • Het kapitaal van de vennootschap wordt verdeeld tussen de familieleden van de oprichter en een bank.
      Le capital de la société est réparti entre les membres de la famille du fondateur et une banque.

Synonymes[modifier le wikicode]

répartir
diviser
distribuer

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=verdelen&oldid=26512723 »