vespa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Vespa, vèspa

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1950) De l’italien Vespa (1946), marque de scooter.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vespa vespas
\vɛs.pa\

vespa \vɛs.pa\ féminin

  1. (Motocyclisme) Scooter de marque Vespa.
    • Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, p. 110.)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vespa (« guêpe »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vespa
\ˈbespə\
vespes
\ˈbespəs\

vespa \ˈbespə\, \ˈvespa\ féminin

  1. Guêpe, frelon.

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vespa (« guêpe »).

Nom commun [modifier le wikicode]

vespa \ˈβes.pa\ féminin

  1. Guêpe.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vespa (« guêpe »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vespa
\'vɛs.pa\
vespe
\'vɛs.pe\

vespa \ˈvɛs.pa\ féminin

  1. (Entomologie) Guêpe. L'insecte.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Invariable
vespa
\'vɛs.pa\

vespa \ˈvɛs.pa\ féminin invariable

  1. (Transport) Vespa (le scooter).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vespa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • vespa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *u̯obhsā [1] (« guêpe ») qui donne aussi l'anglais wasp, le slavon *vopsā (vosa en tchèque).
Le groupe du latin vespa se retrouve dans tout le nord de l’Europe: dans les langues germaniques (vieux haut allemand wefsa, danois hveps), baltiques (lituanien vaspà), slaves (tchèque vosa, russe oca à prononcer « otsa »). Il faut poser un étymon ṷobhsā avec une métathèse consonantique en latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vespă vespae
Vocatif vespă vespae
Accusatif vespăm vespās
Génitif vespae vespārŭm
Datif vespae vespīs
Ablatif vespā vespīs

vespa \ˈwes.pa\ féminin

  1. (Zoologie) Guêpe.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vespa sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vespa (« guêpe »).

Nom commun [modifier le wikicode]

vespa \Prononciation ?\ féminin

  1. Guêpe.