viz
:
Anglais
Étymologie
- Du latin videlicet (« nommément »), crase de videre licet (« il est permis de voir »). Le z, en fait un ⁊, n’est pas une lettre latine mais une abréviation, au Moyen Âge, pour -et.
Adverbe
viz \vɪz\ invariable
- C’est-à-dire, à savoir. Souvent non prononcé, mais lu « that is », « namely », ou « wit », et marqué par un point.
- The main point of his speech, viz. that our attitude was in fact harmful, was not understood.
- Le point principal de son discours, à savoir que notre attitude était en fait néfaste, ne fut pas compris.
- My grandfather had four sons that grew up, viz. : Thomas, John, Benjamin and Josiah.
- Mon grand-père avait quatre fils qui grandirent, à savoir : Thomas, John, Benjamin et Josiah.
- The main point of his speech, viz. that our attitude was in fact harmful, was not understood.
Breton
Forme de nom commun 1
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | biz | bizied |
Adoucissante | viz | vizied |
Durcissante | piz | pizied |
viz \ˈviːs\ masculin
- Forme mutée de biz par adoucissement (b > v), (doigt).
- An hini a laz ur cʼharlostenn gand e viz e-nevez bennoz Sant Patris. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 304)
- Celui qui tue un perce-oreille avec le doigt a la bénédiction de Saint Parrice (qui, paraît-il, guérit les oreilles dans lesquelles un perce-oreille a pénétré).
- An hini a laz ur cʼharlostenn gand e viz e-nevez bennoz Sant Patris. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 304)
Expressions (section inconnue)
Forme de nom commun 2
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | miz | mizioù |
Adoucissante | viz | vizioù |
viz \ˈviːs\ masculin
- Forme mutée de miz par adoucissement (m > v), (mois).
Forme de nom commun 3
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | miz | mizoù |
Adoucissante | viz | vizoù |
viz \ˈviːs\ masculin
- Forme mutée de miz par adoucissement (m > v), (dépense, frais).
Forme de verbe
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | biz |
Adoucissante | viz |
Mixte | viz |
viz \ˈviːs\
- Forme mutée de biz par adoucissement (b > v).
Tchèque
Étymologie
Adverbe
viz \Prononciation ?\ invariable
Variantes orthographiques
- viz. (commun mais considéré comme fautif)
Forme de verbe
viz \Prononciation ?\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de vidět.