voloir

Ancien français

Étymologie

(881) voldrent, voldret et volt. Du latin vulgaire *volere (relevé sous la forme du gérondif volendi ; de l'indicatif présent 2^e personne : si voles VIIIe s), réfection du latin classique velle (→ voir velléité) d'après les formes du radical vol-.

Verbe

voloir transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

Vouloir, désirer.
- Por ce que les te vuelle randre — (Chrétien de Troyes, Lancelot, édition de Foulet et Uitti, vers numéro 55)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

voleir
voler

Dérivés

Nom commun

voloir *\Prononciation ?\ masculin

Vouloir, volonté.
- Se tu n’acomplis mon voleir — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 375, c. 1165)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)