yleinen

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	yleinen	yleiset
Génitif	yleisen	yleisten yleisien
Partitif	yleistä	yleisiä
Accusatif	yleinen [1] yleisen [2]	yleiset
Inessif	yleisessä	yleisissä
Illatif	yleiseen	yleisiin
Élatif	yleisestä	yleisistä
Adessif	yleisellä	yleisillä
Allatif	yleiselle	yleisille
Ablatif	yleiseltä	yleisiltä
Essif	yleisenä	yleisinä
Translatif	yleiseksi	yleisiksi
Abessif	yleisettä	yleisittä
Instructif	—	yleisin
Comitatif	—	yleisine  [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

Nature	Forme
Positif	yleinen
Comparatif	yleisempi
Superlatif	yleisin

yleinen \ˈyleinen\

1. Général, global.
2. Commun, répandu.
   • yleinen väärinkäsitys

     Un malentendu répendu

   • Se on yleinen eläin Suomessa.

     C’est un animal commun en Finlande.

3. Public.
   • yleinen käymälä

     Des toilettes publiques

   • yleinen mielipide

     L’opinion publique

4. Universel, générique.
   • yleinen sarjaväylä

     Bus universel en série

   • yleinen äänioikeus

     Suffrage universel

Dérivés

• yleistää
• yleisesti
• yleisyys
• yleis-

Forme d’adjectif

yleinen \ˈyleinen\

1. Accusatif II singulier de yleinen.