yoghurt

Afrikaans

Étymologie

Du turc yoğurt.

Nom commun

yoghurt \Prononciation ?\

1. Yaourt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

→ voir yogurt.

Nom commun

Singulier	Pluriel
yoghurt \ˈjɒɡ.ət\ ou \ˈjəʊ.ɡʊət\	yoghurts \ˈjɒɡ.əts\ ou \ˈjəʊ.ɡʊəts\

yoghurt \ˈjɒɡ.ət\ ou \ˈjəʊ.ɡʊət\

1. (Commonwealth) Variante orthographique de yogurt.

Variantes orthographiques

• yoghourt (Plus rare)
• yogourt (Canada, Plus rare)
• yogurt

Prononciation

• Royaume-Uni, Received Pronunciation : \ˈjɒɡ.ət\ ou \ˈjəʊ.ɡət\
• États-Unis, General American : \ˈjoʊ.ɡɚt\
• Australie, General Australian : \ˈjəʉ.ɡət\
• Royaume-Uni : écouter « yoghurt [ˈjɒɡ.ət] »
• États-Unis : écouter « yoghurt [ˈjoʊ.ɡɚt] »

Danois

Étymologie

Du turc yoğurt.

Nom commun

yoghurt commun

1. Yaourt.

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais yoghurt.

Nom commun

yoghurt \Prononciation ?\

1. Yaourt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Du turc yoğurt.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	yoghurt	yoghurts
Diminutif	yoghurtje	yoghurtjes

yoghurt masculin

1. Yaourt, yogourt.
   • De yoghurt was, doordat hij in de zon gestaan had, helemaal zuur geworden.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Nord des Pays-Bas) : \ˈjɔχərt\
• (Flandre, Brabant, Limbourg) : \ˈjɔxərt\
• (Belgique) : \ˈjuxurt\
• Pays-Bas : écouter « yoghurt [Prononciation ?] »

Voir aussi

• yoghurt sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : yoghurt (liste des auteurs et autrices).

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	yoghurt	yoghurtat
Accusatif Génitif	yoghurta	yoghurtiid
Illatif	yoghurtii	yoghurtiidda
Locatif	yoghurtis	yoghurtiin
Comitatif	yoghurtiin	yoghurtiiguin
Essif	yoghurtin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	yoghurtan	yoghurteame	yoghurteamet
2e personne	yoghurtat	yoghurteatte	yoghurteattet
3e personne	yoghurtis	yoghurteaskka	yoghurteaset

yoghurt /Prononciation ?/

1. Yaourt.
   • Dá leat muhtin sánit mat leat sisdoallolisttus, ja mat muitalit dan ahte mielkeproteiidna lea oassin buktagis: Crème fraiche, lákca. lákcajiekŋa, kasein, kaseinat, kesam, laktalbumin, margariidna, missu, missupulvarat, vuostá, vuostápulvarat, loahppelákca, vuodja, yoghurta, yoghurtpulvarat. — (naaf.no)

     Il y a quelques noms qui sont sur la liste de contenu et qui indiquent que la protéine de lait fait partie du produit : Crème fraîche, crème, crème glacée, caséine, caséinate, quark, lactalbumine, margarine, petit-lait, poudre de petit-lait, fromage, poudre de fromage, crème sure et épaisse, beurre, yaourt, poudre de yaourt.

Dérivés

• yoghurtpulvarat — poudre de yaourt

Suédois

Étymologie

Du turc yoğurt.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	yoghurt	yoghurten
Pluriel	yoghurtar	yoghurtarna

yoghurt \Prononciation ?\ commun

1. Yaourt.