zvuk
Slovaque
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | zvuk | zvuky |
Génitif | zvuku | zvukov |
Datif | zvuku | zvukom |
Accusatif | zvuk | zvuky
|
Locatif | zvuku | zvukoch |
Instrumental | zvukom | zvukmi |
zvuk \zvuk\ masculin inanimé
Apparentés étymologiques
- zvučať, résonner
- zvukový, sonore
- nadzvukový, supersonique
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave звѹкъ, zvok (« bruit, son ») dont sont issu le russe et le bulgare звук zvuk, le polonais dźwięk (« son »). Sa racine est apparentée à zvon (« cloche, son de cloche ») et znít (« sonner », « signifier »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | zvuk | zvuky |
Génitif | zvuku | zvuků |
Datif | zvuku | zvukům |
Accusatif | zvuk | zvuky |
Vocatif | zvuku | zvuky |
Locatif | zvuku | zvucích |
Instrumental | zvukem | zvuky |
zvuk \zvʊk\ masculin inanimé
- Son, bruit.
- Zvuk sirény se nesl do dáli.
- Renommée.
- Divadelní soubor našeho města má v okolí dobrý zvuk, takže jeho představení jsou hojně navštěvována.
Apparentés étymologiques
Prononciation
- tchèque : écouter « zvuk [zvʊk] »