zvon
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave zvonŭ.
Nom commun [modifier le wikicode]
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
zvon | zvonul | zvonuri | zvonurile |
| Datif Génitif |
zvon | zvonului | zvonuri | zvonurilor |
| Vocatif | ||||
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « zvon [Prononciation ?] »
- Craiova (Roumanie) : écouter « zvon [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté, pour le tchèque, à znít (« sonner »), zvuk (« son, bruit ») et zvát (« appeler : inviter »). Du vieux slave, qui donne dzwon en polonais, zvono en croate.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | zvon | zvony |
| Génitif | zvonu | zvonů |
| Datif | zvonu | zvonům |
| Accusatif | zvon | zvony |
| Vocatif | zvone | zvony |
| Locatif | zvonu | zvonech |
| Instrumental | zvonem | zvony |
zvon \Prononciation ?\ masculin inanimé
Dérivés[modifier le wikicode]
- zvonař, fondeur de cloche
- zvonařství, fonderie de cloche
- zvonce, zvonec, clarine
- zvonek, sonnette
- zvonice, campanile
- zvonit, sonner
Hyponymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « zvon [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- zvon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
