διαφέρω

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien διαφέρω, diaphérô.

Verbe [modifier le wikicode]

διαφέρω, diaféro \δʝa.'fε.ro̞\

Différer, être différent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

διαφορά (« différence »)

Références[modifier le wikicode]

Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (διαφέρω)

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot composé de διά, diá et de φέρω, phérô (« porter »).

Verbe [modifier le wikicode]

διαφέρω, diaphérô, futur : διοίσω, aoriste : διήνεγκα, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\di.a.pʰé.rɔː\ (voir la conjugaison)

(διά marquant une séparation)
1. (transitif)
  1. Porter d'un côté et de l'autre, ballotter.
  2. Porter de côté et d'autre en divers endroits.
  3. Encourager.
2. (intransitif)
  1. Différer, être différent.
  2. Il importe.
(διά au sens de « à travers, jusqu'au bout »)
1. Porter au delà, transporter.
2. Porter jusqu'au bout.
  1. Apporter.
  2. Porter d'une manière continue.
  3. Passer le temps, faire traîner en longueur.
  4. Supporter.
3. (Moyen)
  1. Différer d'avis, être en désaccord.
  2. Passer son temps.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Grec : διαφέρω

Références[modifier le wikicode]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« διαφέρω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage