éclatement

Français

Étymologie

→ voir éclater

Nom commun

Singulier	Pluriel
éclatement	éclatements
/Prononciation ?/

éclatement masculin

1. Action d’éclater, en parlant de ce qui se brisent par éclat.
   • Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui,[…], une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 249, Mercure de France, 1921)
   • La vie politique israélienne s’est toujours caractérisée par son éclatement, reflet des nombreux courants du sionisme, dont ils se réclament tous à l’exception du parti communiste et des partis arabes, et conséquence du mode de scrutin proportionnel. — (L’éclatement politique, dans Le Monde Diplomatique, 1999)
   • Faible résistance à l'amorçage du vissage et pénétration ininterrompue pour une fixation rapide et précise sans éclatement. — (Publicité pour une vis à bois)

Traductions

• anglais : bursting ^(en)*, outburst ^(en)*, eruption ^(en)*, splintering ^(en)* (de bois, etc.)
• ido : explozo ^(io)*
• songhaï koyraboro senni : fewroo ^(*)

Prononciation

• /e.klat.mɑ̃/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclatement), mais l’article a pu être modifié depuis.