écope

Voir aussi : écopé

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
écope	écopes
/e.kɔp/

écope /e.kɔp/ féminin

1. (Marine) Sorte de pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.
2. (Plus généralement) Pelle creuse pour vidanger.
   • On les emploie […], après les avoir additionnées de deux à trois fois leur volume d'eau, ce qui en rend plus facile l'épandage à l'écope ou au tonneau. (O. Bussard, Cultures légumières -1943)

Variantes orthographiques

• escope

Synonymes

• épuisette
• sasse

Traductions

anglais : bailer (en)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’écope
		il/elle/on écope
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’écope
		qu’il/elle/on écope
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) écope

écope /e.kɔp/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écoper.

Voir aussi

• épuisette
• sasse

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écope), mais l’article a pu être modifié depuis.