vider

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Verbe

vider /vi.de/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Retirer d’un récipient ou de quelque lieu que ce soit ce qui y était contenu.
    Vider un tonneau, une bouteille, un verre.
    Vider un vivier, un étang.
    Vider un sac de blé, un sac d’argent.
    Vider sa bourse.
    Vider un tiroir.
    Vider un appartement.
    Vider une fosse d’aisances.
    Le réservoir s’est vidé en moins de rien.
    La salle se vida lentement.
  2. (Figuré) et (Familier) Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans.
    Vider une bouteille, un verre.
  3. (Cuisine) Retirer les viscères, les entrailles d’un poisson, d’une volaille.
    Vider une volaille, du gibier, du poisson.
  4. (Fauconnerie) Purger.
    Vider un oiseau.
  5. (Vieilli) Evider, creuser par le bout
    Vider une clef, un canon de fusil.
  6. Sortir par crainte, par force ou par autorité de justice.
    Vider les lieux. Vider le pays, etc.
  7. (Vieilli) (Figuré) Régler de façon définitive en parlant d’une affaire, d’un différend.
    Vider une affaire, un différend.
  8. (Vieilli) (Figuré) Régler, en parlant d'une querelle, souvent par un combat.
    Vider une querelle.
    Il veut vider cette querelle l’épée à la main.
  9. (Transitif) Retirer ce que contient un récipient.
    Vider l’eau d’un bassin.

Expressions

  • vider son sac (Figuré) (Familier) : dire tout ce qu’on a sur le cœur

Traductions

Prononciation

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.

Interlingua

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Verbe

vider (Conjugaison)

  1. Voir.

Prononciation

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/vider »